|
¡Envío gratis!
*Internacional 3,00 € |
Arte y Humanidades Filología
 Espezialitate-hizkerak eta terminologia jardunaldiak izan ziren Leioan 2002ko irailaren 16tik 18ra, Euskal Herriko Unibertsitateko Euskara Institutuak antolaturik. Jardunaldi haien sarrera-ekitaldian adierazitako konpromisoetako bat betetzera gatoz oraingo argitalpen honekin. Esku artean duzu, irakurle, orduan agindu genuen hitzaldi-bilduma: liburu honetan dituzu bilduta jardunaldi haietako ekarpen gehienak. Bi arlo nagusi izan genituen aztergai jardunaldi haietan: terminologia eta espezialitate-hizkerak. Eta, hain zuzen ere, arlo bietan aurkeztutako hitzaldi eta komunikazioekin osatu dugu oraingo argitalpen hau. 
Comédia da Pastora Alfea ou/o Los encantos de Alfea Machado, SimâoRodríguez Rodríguez, José Javier (ed.) En los dramas de Simão Machado, poeta luso que vivió a caballo de los siglos XVI y XVII, unos personajes hablan portugués y otros castellano. En consecuencia, no solamente muestran la intensidad de las relaciones literarias y culturales entre Portugal y España en la Edad Moderna, sino que, de forma más específica, nos ponen en contacto con uno de sus productos más sugestivos y menos estudiados: el drama bilingüe, inaugurado por el propio fundador del teatro lusitano, Gil Vicente. Desde el punto de vista de la evolución de los géneros dramáticos, las obras machadianas ilustran singularmente la transición entre dos .....   - Basque verbal morphology: redefining cases. - Periklesen hitzaldia (Hilen alde egina, Tuzididesek dakarrenez, II. Liburua, 35-46). - Arabako euskal testu zahar gehiago: Gamarra eta Luzuriaga, XVII. mendeko bi Arabarren lekukotza. - Hizketa formula ohikoak. - The functional structure of the Basque noun phrase. - Hitz elkarketa, argumentu egitura eta theta-rolak. - Amerindian tribal names in North America of possible Basque origin. - Napoleon-en kontrako Salvat Monho-ren zenbait bertso. - Tipología de las cláusulas relativas en las lenguas eslavas: el caso del checo. - Suppletion in the .....  Rosa de Diego es catedrática de literatura francesa en la U.P.V./E.H.U. Gran conocedora de la literatura de Quebec, la autora nos acerca en este libro al teatro canadiense francófono, a su evolución, desde sus orígenes y hasta finales del siglo XX. Podemos así comprender no sólo la transformación política, económica y social de la propia sociedad, sino también la historia y la trayectoria de la escritura teatral y de las prácticas escénicas. El teatro, y en general la literatura de expresión francesa en Quebec, es inicialmente canadiense-francés. Se inauguran los tres grandes caminos de esta dramaturgia: la investigación .....  El título de un libro constituye una atrayente promesa, una especie de invitación al viaje que como lectores nos disponemos a emprender. En el caso que nos ocupa, Leyendo a Bernardo Atxaga, tal promesa nos sitúa frente al universo literario del escritor vasco más internacional y nos prepara para el recorrido que iniciamos a través de sus textos. Es una concepción creativa de la lectura la que, al fin y al cabo, guiará nuestro ensayo. Gracias a esta relación que coloca al lector y al texto en un permanente diálogo, nos adentraremos en dos obras narrativas de Bernardo Atxaga: Obabakoak (1989) y Memorias de una vaca (1992). .....  Este libro contiene 29 razones alfabetizadas, más una cifrada, tan variadas como nuestra cultura gastronómica, para seguir comiendo y bebiendo bien, contra viento y marea. En él los lectores descubrirán curiosidades de nuestra cultura culinaria occidental, que se forjó fundamentalmente en la antigua Roma y se consolidó en la Europa de los siglos XVII, XVIII y principios de ese siglo XIX maravillosamente glotón. También reconocerán anécdotas gastronómicas que ya sabían, no recuerdan muy bien cómo, porque oralidad y arte de la cocina, comida y conversación han sido y serán siempre inseparables. Y se darán cuenta de que .....  La hablante, al emitir una oración en el curso de un intercambio lingüístico, habla sobre algo. Ése algo es el tema de la oración. Además, con su emisión, la hablante comunica información al oyente sobre ese tema. Es el foco. Mientras que la noción de tema no ha recibido una gran atención hasta el momento, la de foco ha sido estudiada con detenimiento tanto desde perspectivas sintácticas como semánticas. Este libro defiende que estas dos nociones son primariamente pragmáticas, y desarrolla un estudio de la partición informacional de las emisiones en foco y tema en el marco de una teoría formal del discurso, la teoría de .....  Este diccionario va dirigido a estudiantes de euskara de todas las edades y niveles, siendo también de utilidad para los vascohablantes. No se ha pretendido hacer una obra exhaustiva, sino un instrumento ágil, didáctico y de fácil consulta. Cada palabra viene ilustrada por un dibujo y cada lámina está ordenada atendiendo a un tema o a una agrupación natural de palabras. Junto a los dibujos va el vocabulario de la lámina y junto a la palabra un número que se corresponde con el del dibujo que la representa. Si en algún momento surgieran dudas, en las últimas páginas del diccionario se ofrece el listado de palabras .....  Aurkibidea: - Hitzaurrea. - I. Metodo konparatzailearen definizioa. - II. Hizkuntza komunak. - III. Erabilitako frogak. - IV. Elkartasun garaia eta histori garaiaren arteko hizkuntz bilakaeraz. - V. Dialektoak. - VI. Hizkuntz geografia. - VII. Hizkuntza mistoaren adigaia. - VIII. Aldaketa formula orokorrak. - IX. Berrikuntza especifikoak. - X. Xehetasun gehiagoren beharra.  Estilo-liburu honetan, gaur eguneko euskara estandarrean nabaritu ohi diren gramatika-oker, estilo-zalantza eta hiztegi-gorabehera nagusiak aurkituko ditu irakurleak. Lanak bi zati nagusi eta osagarri ditu, eta zati bakoitzak egile bana du. Lehen zatian gramatika- eta estilo-kontuak landu ditu Xabier Alberdi EHUko irakasleak: hirurogeita zazpi ataletan antolatu ditu zati honetako aztergaiak. Bigarren zatian («Zalantzen Hiztegia») euskara batuko hiztegi-auziak jorratu ditu Ibon Sarasola EHUko katedradun eta euskaltzainak. Guztira, mila eta bostehun sarrera inguru hautatu ditu hiztegi horretarako. Argitalpen honetan, lehen aldiz, .....
|
|
Página Anterior