Servicio Editorial

Este diccionario va dirigido a estudiantes de euskara de todas las edades y niveles, siendo también de utilidad para los vascohablantes.

No se ha pretendido hacer una obra exhaustiva, sino un instrumento ágil, didáctico y de fácil consulta. Cada palabra viene ilustrada por un dibujo y cada lámina está ordenada atendiendo a un tema o a una agrupación natural de palabras. Junto a los dibujos va el vocabulario de la lámina y junto a la palabra un número que se corresponde con el del dibujo que la representa. Si en algún momento surgieran dudas, en las últimas páginas del diccionario se ofrece el listado de palabras ordenadas alfabéticamente en euskara, castellano, inglés y francés, además de con su correspondiente categoría gramatical.

Este diccionario se completa con una serie de ejercicios para el aprendizaje y desarrollo del vocabulario. También se incluyen las respuestas a dichos ejercicios con lo que el estudiante podrá trabajar de forma autónoma si lo desea.

---

Hiztegi hau euskara ikasten ari diren adin eta maila guztikoentzat ezezik, euskaldunentzat ere bada. Gure asmoa ez da lan sakona egitea izan, tresna malgua, didaktikoa eta erraz irakurtzekoa lortzea baizik.

Marrazki bana daukate hitzek lagun eta orriak arloka sailkatu izan dira. Orriaren eskumatara marrazkiei dagozkien hitzak daude zenbaki banarekin, marrazkiak duen zenbaki berarekin, alegia. Zalantzarik izanez gero, hiztegiaren azken orrietan hitzen zerrenda alfabetikoa dator euskaraz, gaztelaniaz, ingelesez eta frantsesez.

Hiztegia ikasteko eta garatzeko ariketak ere badaude, eta bere kabuz ikasi nahi duenarentzat ariketen erantzunak.