Servicio Editorial

El «Plan de IGUALDAD. Hacia una investigación de CALIDAD» se propone como un documento operativo que pretende aterrizar la teoría en la labor de investigación de un grupo concreto. Calidad de vida en la arquitectura [CAVIAR] del Departamento de Arquitectura de la Universidad del País Vasco. Sin embargo, su objetivo es también marcar un hito dentro de la investigación académica para que la perspectiva de igualdad de mujeres y hombres se vaya aplicando de forma sistemática hasta transformarse en una cuestión estructural. Acompañan al Plan unos textos de personas expertas sobre algunas de las cuestiones teóricas claves en las que se fundamenta lo elaborado.

«BERDINTASUN Plana. KALITATEKO ikerketa baterantz», teoria talde jakin baten ikerketa-lanean oinarritu nahi duen dokumentu operatibo gisa proposatzen da, hain zuzen ere Euskal Herriko Unibertsitateko Arkitektura Saileko Bizi-kalitatea Arkitekturan (CAVIAR) ikerketa taldean. Hala ere, ikerkuntza akademikoan mugarri bat ezartzea ere badu helburu, emakume eta gizonen arteko berdintasunaren ikuspegia sistematikoki aplikatzen joan dadin, egiturazko gai bihurtu arte. Plana zenbait adituren testuez laguntzen da, non garatutako edukiaren funtsezko alderdi teorikoak lantzen dituzten.

«The EQUALITY Plan, towards QUALITY research» is proposed as an operational document that aims to translate theory in the research work of a specific group. Quality of life in architecture [CAVIAR] of the Department of Architecture of the University of the Basque Country. However, its aim is also to establish a milestone within academic research so that the perspective of equality between women and men is systematically applied until it becomes a structural issue. The Plan is supported by texts from experts on some of the key theoretical aspects on which it is based.