Servicio Editorial

El nombre de Jacinto Cordeiro (Lisboa, 1606-1646) destaca como el más sobresaliente de entre los dramaturgos lusitanos del siglo xvii que, alentados por el éxito de Lope de Vega en los corrales de comedias españoles, importaron a Portugal la fórmula dramática de la Comedia Nueva en su misma lengua. Su obra fue celebrada en su tiempo a ambos lados de la frontera. Hoy, sin embargo, constituye un terreno muy desatendido por los estudiosos del teatro ibérico aurisecular.

De las diecisiete comedias que compuso Cordeiro, Viva quien vence es una de las más desconocidas. Transmitida a través de un único manuscrito —un autógrafo conservado en la Biblioteca Nacional de Portugal—, la comedia, de tipo palatino, lleva a escena el enfrentamiento de dos hermanos por el poder de Grecia. Con ello, el comediógrafo quiso representar sobre las tablas su preocupación sobre la distinción entre buenos y malos monarcas.

El presente volumen ofrece al lector una versión fidedigna del texto de la comedia, y lo acompaña de su correspondiente aparato crítico, así como de un estudio introductorio en el que se contextualiza la obra, se examinan sus principales problemas textuales y se analiza la lengua del autor. La edición se completa con un amplio conjunto de notas filológicas destinadas a facilitar la comprensión de la pieza.