Servicio Editorial

UPV/EHUko Zientzia eta Teknologia Fakultateak (hasieran, Bilboko Unibertsitate Autonomoko Zientzien Fakultatea izan zenak) 50 urte bete berri ditu. Beraz, 2018/19 ikasturtean, haren berrogeita hamargarren urteurrena ospatzen dugu: mende erdi gogotik irakasten eta ikertzen. Gure ustez, nahikoa arrazoia bada haren barruan egindako lana (ikerketa bikainak eta profesionalen prestakuntza zorrotza zientziaren hainbat arlotan) euskal gizartearekin partekatzeko, eta Euskadiko garapen ekonomikoan eta sozialean lagundu izanaz harro gaudela erakusteko. Helburu hori gogoan izanda, jarduera ugari egin dira 2018/19 ikasturtearen bigarren lauhilekoan.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
La Facultad de Ciencia y Tecnología de la UPV/EHU (en sus inicios Facultad de Ciencias de la Universidad Autónoma de Bilbao) acaba de cumplir 50 años. Por tanto, este curso 2018/19 conmemora su quincuagésimo aniversario: medio siglo de intensa actividad docente e investigadora. Creemos que este es motivo suficiente para compartir con la sociedad vasca el trabajo que se ha desarrollado en su seno (una investigación de excelencia y una formación rigurosa de profesionales en distintas áreas de la ciencia) y mostrar así nuestro orgullo por haber colaborado en el desarrollo economico y social del País Vasco. Con este objetivo se han realizado una multitud de actividades a lo largo del segundo cuatrimestre del curso 2018/19.